Hvala ti mnogo na plesu, bila mi je čast upoznati te.
Děkuju za tanec. Opravdu moc mě těšilo.
Bila mi je čast i zadovoljstvo da budem vaš vođa.
Bylo mi ctí a potěšením být vaším vůdcem.
I moja je čast što mogu oboje da vas upoznam.
Je mi ctí, že vás poznávám.
Bila nam je čast boriti se uz vaše ljude.
Byla to čest bojovat po boku vašich mužů.
To je... Bila je čast kada sam prvi put dobio priliku da igram.
Byla...byla to pocta už od první chvíle, kdy jsem mohl hrát.
Bilo mi je čast da služim sa vama, gospodine.
Bylo mi ctí s vámi sloužit, pane.
To je čast da leti pored vas.
Je to čest letět vedle tebe.
Bila mi je čast i zadovoljstvo.
Pane prezidente, je mi ctí a potěšením.
Sine, dođi sa mnom da je čast.
Hochu, pojď se mnou uctít její památku.
Zato mi je čast što nas je ova kampanja odredila kao najbolju novu agenciju godine.
Takže jsem poctěn, že z nás tato kampaň udělala nejlepší novou agenturu roku.
Nemojte me pogrešno shvatiti, bila mi je čast raditi za Vas, ali nisam mislio da ću morati raditi sa Setom.
Nechápejte mě špatně, pracovat s vámi bylo ctí. Ale netušil jsem, že budu pracovat se Sethem.
Velika mi je čast i privilegija da budem ovde s vama danas.
Je mi ctí a privilegiem tu s vámi dnes být.
Sve što imam ikada htjeli napraviti je čast tim ljudima.
Vše, co jsem, kdy chtěl, bylo uctít tyto lidi.
Bila mi je čast samo da bude nominiran.
Už jen to, že mě nominovali, byla pocta.
Uh, Jane, njegova kći, je čast role studentica.
Jane, jejich dcera, je studentkou s vyznamenáním.
Ja sam Titus Abrasaks, treći primarni od kuće Abrasaks, i duboka mi je čast
Jsem Titus Abrasax, třetí nejstarší z rodu Abrasaxů, a je mi nesmírnou ctí
Reci mu da mi je čast bila što sam pozvan.
Víš co, jen mu řekni... řekni mu, že to byla čest být hostem ve vašem domě.
Kaže da mu je čast što si ga pozvao.
Tati, říká, že to byla pro něj čest, být naším hostem.
Felis, velika mi je čast da ti predstavim...
Felicie, je mi velkým potěšením darovat ti...
Dakle, to je čast da se smatra.
Takže je to čest, být tady.
I osobno se zahvaljujem vama oboje. -Bila mi je čast, gospođo predsjednice.
A velice speciální poděkování vám oběma.
I velika je čast biti Iranka i iranska umetnica iako trenutno moram živeti i raditi na zapadu.
A je nesmírnou ctí být íránskou ženou a íránskou umělkyní, přestože teď musím pracovat pouze na Západě.
Velika je čast biti ovde, pričati o gradovima, pričati o budućnosti gradova.
je pro mě velká čest mluvit tady o městech, mluvit o budoucnosti měst.
Hvala vam mnogo. Bila mi je čast da budem ovde.
Děkuji vám mnohokrát. Byla to tu pro mě čest.
KA: Bila nam je čast ugostiti te ovde.
CA: Bylo báječné Vás tady mít.
Bila nam je čast. Hvala Vam, Mari Gel-Mane.
Byla to pro nás čest. Děkujeme, Murray Gell-Mann.
Druga stvar o kojoj razmišljam jeste kakva mi je čast, kao političaru, da držim TED govor, posebno ovde u Velikoj Britaniji, gde je ugled politike, zahvaljujući skandalima, pao veoma nisko.
Na druhou stranu je pro mě jako pro politika ctí, že mohu na TEDu vystoupit právě zde, v Británii, kde má nyní politika kvůli skandálu s výdaji tak špatnou pověst.
Tada reče car: Kakva je čast i kako je dobro učinjeno Mardoheju za to?
Tedy řekl král: Čím jest poctěn, neb jak zveleben Mardocheus za to?
I izvrše na njima napisani sud. Ova je čast svima svecima Njegovim. Aliluja!
K nakládání s nimi podlé práva zapsaného, k slávě všechněm svatým jeho. Halelujah.
Sin poštuje oca i sluga gospodara svog; ako sam ja Otac, gde je čast moja? I ako sam Gospodar, gde je strah moj? Veli Gospod nad vojskama vama, sveštenici, koji prezirete ime moje, i govorite: U čem preziremo ime Tvoje?
Syn ctí otce, a služebník pána svého. Protož jestližeť jsem já otec, kdež jest čest má? A jestliže jsem pán, kde jest bázeň má? Vám to mluví Hospodin zástupů, ó kněží, kteříž sobě zlehčujete jméno mé. A však říkáte: V čem zlehčujeme jméno tvé?
0.33378791809082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Děkuju za tanec. Opravdu moc mě těšilo. 